041-25 oct-2004 santiago